Deutsch

Ovulista ist die Community für Informationen und Gespräche über Zyklus, Menstruation und Frauengesundheit. Ziel ist, dass Menstruierende sich selbst und ihren zyklischen Körper besser verstehen und lieben lernen. Denn wir glauben, dass ein zyklusbewusstes Leben lebendiger, ausgeglichener und sogar produktiver macht. Ovulista begleitet Menstruierende deswegen auf ihrem Weg von Pubertät bis Wechseljahre mit Informationen und Gesprächen, um sie bei einem zyklusbewussten, gesunden und selbstbestimmten Leben zu unterstützen und ihnen jederzeit das Gefühl von Gemeinschaft zu geben.

Mit einem Teil der Gewinne unterstützen wir Forschungsprojekte zur Frauengesundheit, damit die unterschiedlichen Bedürfnisse in Medizin, Arbeitswelt und anderen Lebensbereichen zukünftig besser oder überhaupt berücksichtigt werden.

________________________________________________

English

Ovulista is the community for information and conversations about the ovulation cycle, menstruation and female health. Menstruating people should learn to better understand and love their cyclical bodies. We believe that cycle awareness makes them feel more vital, balanced and even productive. Ovulista supports menstruating people on their way from puberty to menopause. With information and conversations, Ovulista gives them a feeling of community and helps them to become more cycle aware, healthy and self-determinant.

A share of the profit is donated to support research projects on female health, so that different needs in medicine, working life and other aspects of life can be (better) considered in the future.